Friday, June 30, 2006

Misunderstanding

Some communication scholars have suggested complete understanding could lead to more disagreement and dissatisfaction, not smoother relationships. ---Quoted from Interplay.

誤會也許是一種美麗的浪漫,一個生命的機會,
”了解”不一定會增加幸福,
”事實”也不一定是真理,
莫非這是一個幻想所建造出來的世界,
必須要以荒謬作為資糧,
利用時間的幻覺囚禁於漫無邊界的城牆…

還是要斷了資糧作為脫逃的勇氣,
關閉雙眼褪色了繽紛,
往中間最內在的深處望去…

Tuesday, June 27, 2006

What Disease is? (疾病的面貌)

"Disease will never be cured or eradicated by present materialistic methods, for the simple reason that disease in its origin is not material . . . Disease is in essence the result of conflict between the Soul and Mind and will never be eradicated except by spiritual and mental effort."

以目前人類的治療物質是無法根除疾病的,因為疾病本身就不是一種物質…疾病是靈魂和心靈不斷的衝突而產生,沒有心靈的努力與靈魂的合作,疾病是無法醫治的。

___ Edward Bach 愛德華 巴哈

--- 巴哈醫生簡介